Wells HDG-3630G Dokumentacja

WELLS MANUFACTURING10 Sunnen Dr., St. Louis, MO 63143telephone: 314-678-6314fax: 314-781-2714www.wellsbloomfield.comIMPORTANT: DO NOT DISCARD THIS MA

OPERATIONGENERAL OPERATIONAL NOTESCarefully read the description of the griddle operation on the specication sheet.Do NOT use this appliance if it ha

WARNING:FIRE HAZARDNEVER attempt to force or repair a stuck control valve.Contact your Authorized Wells Service Agency for repairs. Forced or imprope

CLEANING INSTRUCTIONSPREPARATIONTurn control valve to a low setting before cleaning.Allow griddle to cool to this lower setting before cleaning.FREQUE

PREPARATIONTurn gas shut-off valve OFF.Allow griddle to cool before cleaning.FREQUENCYAs NeededTOOLSBristle BrushClean Cloth or SpongeMild DetergentCl

TROUBLESHOOTING12SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED REMEDYPilot will not light Gas supply off Check main / unit gas valvesAir in linesTurn pilot valve o

CUSTOMER SERVICE DATAplease have this information available if calling for serviceRESTAURANT _____________________________ LOCATION _____________ IN

GAS ORIFICE CONVERSION CHART14GRAPHIQUE DE CONVERSION - LE CAPUCHON D’ORIFICEM122 2M-306626 Owners Manual for HDG-Series GriddlesCONVERSION CHART -

EXPLODED VIEW & PARTS LISTLA VUE EXPLOSEE & LES PARTIES ENUMERENTHDG-SERIES HEAVY-DUTY GAS GRIDDLE SERVICE COMPONENTSCOLLECTION -HDG GRILL D

MANUEL DE L’UTILISATEUR 16WELLS GRILL PROFESSIONNELMODÈLESHDG2430GHDG3630GHDG4830GHDG6030G Comprend :INSTALLATION,MODE D’EMPLOI& ENTRETIEN POUR V

TABLE DES MATIÈRES 17FRANÇAIS DESCRIPTION ET AVERTISSEMENTS DE SÛRETÉ 14 SPÉCIFICATIONS 15 FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES 16 PRÉCAUTIONS & R

M122 2M-306626 Owners Manual for HDG-Series GriddlesUnless otherwise specied, all commercial cooking equipment manufactured by Wells Manufacturing

FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES 18Fig. 5 FONCTIONNALITÉS ET COMMANDES DU GRILL PROFESSIONNEL À GAZ PIEDSRÉGLABLESBAC POURLA GRAISSECONTROLERLE BOUTONSUR

Cet appareil est prévu exclusivement à l’usage des établissements commerciaux.Cet appareil est destiné à la cuisson d’aliments pour la consommation hu

L’INSTALLATIONREMARQUE: NE PAS jeter le carton ni les autres matériaux d’emballage jusqu’à ce que l’appareil ait été inspecté pour la détection de vic

CONFORMITÉ AU CODE RELATIF AUX APPAREILS À GAZ L’installation des tuyauteries du gaz entre le côté sortie du compteur à gaz ou du régulateur de l’alim

L’INSTALLATION (a continué)22INSTALLATION DU GRILL À GAZ Consulter la plaque signalétique. Vérier la nature et la pression du combustible, qui doiven

L’INSTALLATION (a continué)23RÉGLAGE DE PRESSION DU GAZ : Le régulateur de pression du gaz est réglé en usine .RÉGLAGE DE LA VEILLEUSE D’ALLUMAGE :

FONCTIONNEMENTCOMMENTAIRES D’ORDRE GÉNÉRAL SUR LE FONCTIONNEMENT Lire attentivement la description du fonctionnement du grill sur la notice de spéci

AVERTISSEMENT: DANGERD’INCENDIE NE JAMAIS tenter de forcer ou de réparer un bouton ou robinet de commande bloqué. Pour toute réparation, contacter le

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE PRÉPARATION Tourner le robinet de commande jusqu’à un réglage bas avant lenettoyage. Laisser refroidir le grill jusqu’

PRÉPARATION Fermer le robinet d’arrêt (sur la position OFF/FERMETURE).Laisser refroidir le grill avant de le nettoyer.FRÉQUENCESelon les besoins USTEN

M122 2\M-306626 Owners Manual for HDG-Series GriddlesENGLISH WARRANTY xi SPECIFICATIONS 1 FEATURES & OPERATING CONTROLS 2 PRECA

CONSEILS POUR LE DÉPANNAGE28SYMPTÔMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION CONSEILLÉELa veilleuse ne s’allume pasAlimentation de gaz ferméeVérier les robinets d’a

DESCRIPTION PART NO.Pieds, réglables en métal (jeu de 4) WS-20563IMPORTANT :Utiliser exclusivement des pièces de rechange et des ltres de

WELLS MANUFACTURING10 Sunnen Dr., St. Louis, MO 63143telephone: 314-678-6314fax: 314-781-2714www.wellsbloomfield.com

FEATURES & OPERATING CONTROLS2Fig. 1 Heavy Duty Gas Griddle - Features & Operating ControlsADJUSTABLELEGGREASE TRAYCONTROLVALVECOOKING SURFAC

WARNING:FIRE HAZARDAll servicing of the gas supply and combustion components of this appliance must be performed by a technician trained and certied

INSTALLATIONNOTE: DO NOT discard the carton or other packing materials until you have inspected the appliance for hidden damage and tested it for pro

GAS APPLIANCE CODE COMPLIANCEThe installation of gas piping from the outlet side of the gas meter or service regulator to the griddle must be performe

INSTALLATION6INSTALLING THE GAS GRIDDLERefer to the nameplate. Verify the fuel type and pressure, which must match the nameplate specications. Connec

INSTALLATION (continued)7SET GAS PRESSURE: Gas pressure regulator is factory set.SET PILOT FLAME: Remove all burner control knobs, then remove the f